My dad asked me if I knew any phrases that meant the same as "on the same page," but weren't, as he is thoroughly sick of that one. I came up with the obvious, "on the same wavelength," but how about these?
Walking to the beat of the same drummer.
Hearing the same tree fall in the forest.
Agreeing to agree.
Riding the same elevator - but not all the way to the top.